雨后的山林树木葱茏，碧草如茵，灿烂的阳光持续蒸发着花草树木表面的水分，催生出缕缕淡淡的清香。
多姿多彩的缤纷美景中，有一簇茂密的树丛时不时微微抖动几下，并有一张毛茸茸的小脸从其间探出，脸上那对黑溜溜的眼睛始终诚惶诚恐地关注着树下的情况。
棕熊尼古拉在被维克多·纳汉（汉斯·卡姆勒）使用逆时咒打回童年的同时，也完全丧失了长大后的记忆。不慎滚下山坡的小棕熊虽然摆脱了颜平章和光头萨里的追踪，但孤苦伶仃的它在危机四伏的丛林里依然寸步难行，只好凭借爬树的本能躲到了一棵树上。
小棕熊此前一路逃亡，早已饥渴难耐，眼下只有啃嚼树叶充饥，可是那些叶子看起来翠绿新鲜，吃在嘴里却苦涩难咽，好在表面尚有些许雨水残留，纵然未能果腹，倒是足以解渴。
宁静如画的树下忽然有了一丝风吹草动，顿时吓得小棕熊一激灵。它赶紧缩回头去，只留下两只眼睛透过树叶的缝隙悄悄观望，只见一只白兔从林间蹿了出来，安安静静地吃着山坡上的嫩草。
看着兔子大快朵颐的样子，小棕熊的肚子又开始咕咕叫了，隐藏在嗅觉里的天性告诉它白兔应该比青草好吃。
蠢蠢欲动的小棕熊正准备冒险下树去捕食白兔，却见一只狐狸不知从哪儿冒了出来，并以迅雷不及掩耳之势扑到了那只兔子身上，死死咬住了它的喉咙。白兔手忙脚乱拼命挣扎了几下，可是无济于事，转眼间就被狐狸叼进了树丛。
在树上目睹了一切的小棕熊吓得魂不守舍，情难自禁用两只前掌捂住了它的一双眼睛。弱肉强食的自然界实在是太可怕了，一想起刚才发生的一幕，它就瑟瑟发抖。
不知道过了多久，小棕熊终于惴惴不安地放低了双掌，眼前的世界虽然静谧安详，但已成惊弓之鸟的它丝毫不敢轻举妄动。
又不知过了多久，一声鸟鸣从天空中传来，小棕熊畏畏缩缩抬头观看，只见一只蓝灰色的大鸟疾飞而来，触目惊心的是它的两只利爪间紧紧抓着一只田鼠，看样子还在胡乱蹬腿垂死挣扎。
随着大鸟从天而降，小棕熊这才发现在它头顶高高的树杈上有一个鸟巢，原来鸟妈妈抓着田鼠归来是要给里面的幼鸟喂食。
看到这里，小棕熊忍不住突发奇想，自己的熊妈妈在哪里呢？它怎么没来给自己送吃的？然而，在它为数不多的记忆里，根本没有关于熊妈妈样貌的任何印象。
小棕熊正自胡思乱想，双眼突然对上了鸟妈妈居高临下投射而来的目光。这可把它吓得要命，鸟妈妈该不会飞下来抓住它撕碎了喂给幼鸟们吃吧？
果不其然，鸟妈妈迅速张开双翼朝它飞了过来，不知是想吃掉它还是把它当成了入侵者进行驱逐。
毛骨悚然的小棕熊不顾一切从树枝扑到树干上，然后三蹿两纵飞身下树，强忍着熊掌酸痛拔腿便跑。
碍于大树枝繁叶茂对视线的阻挡，鸟妈妈不得不绕到外围再从树下低飞而回，因而给了小棕熊下树逃跑的时间。
提心吊胆的小棕熊头也不回全力奔跑，却还是隐约感觉到一阵劲风从背后袭来。
千钧一发之际，却听一声枪响响彻山林，紧接着一声低鸣从鸟嘴里发出。
小棕熊继续跑出一程，回头时看见鸟妈妈已然跌落在地。与此同时，它嗅到了一种似曾相识的味道，跟那具母熊尸体上的味道如出一辙，其实那是子弹射穿机体时因灼伤而产生的特别味道。在小棕熊闻起来，那种味道意味着危险，即使眼下摆脱了鸟妈妈嘚追杀，接下来将要面对的危险则是有过之而无不及。
动物对声音的识别优于人类，小棕熊凭直觉准确判断出了击中鸟妈妈那颗子弹飞来的方向，当即朝着相反的方向转身跑开。
远方有引擎的轰鸣响起，可是就算汽车马力十足，行驶在崎岖的山地上也毫无速度可言。相比之下，小棕熊矮小的身形反倒成了逃亡一方的优势，不但能够随时隐没于树林草丛之内，还可以随处从山穷水尽疑无路的绝境中直接穿行而过。
一口气跑到实在喘不上气来，小棕熊才筋疲力尽地趴倒在一棵大树下。此刻的它，又饥又渴，既困且倦，几乎要自由发挥冬眠的本能，双眼迷离间已沉沉睡去。
不知睡了多久，小棕熊终于费力地睁开双眼，猛然发现自己正抽冻鼻子舔着嘴唇。就在这时，它嗅到了一股直沁心脾的美妙甜香——是蜂蜜的味道！
在熊类的食谱里，蜂蜜基本上是碾压其它食物的独一档的存在。
对蜂蜜味道异常敏感的嗅觉给了奄奄一息的小棕熊一线生机，尽管明显力不从心，它还是一骨碌爬起身来，循着蜂蜜的美味一瘸一拐找了过去。
不知不觉天色渐暗，连小棕熊自己也为它能嗅到如此遥远的味道而惊诧不已，还好香味越来越浓，否则体力不支的它已不止一次想要放弃找寻。
美妙的甜香味道引诱小棕熊跋山涉水翻过一座高峰，一路上还算安全，没有碰上什么大型的猛禽野兽，跟维克多派来搜山的大队人马也并无交集。
它走着走着，一排排蜂箱映入眼帘，蜂群的嗡鸣也已声声入耳。
这时的小棕熊就像一个快要渴死的人忽然找到了溪流，一下子来了精神，瞬间鼓足所剩无几的力气飞奔过去。
刚刚擦黑的天色成了小棕熊棕色身形的掩护，它不声不响跑到一个蜂箱近前，直起身子踮着脚尖才勉强掀开上盖。垂涎欲滴的它双掌用力扒住蜂箱侧壁上沿，打算纵身爬尚去，但木制蜂箱承受不了它的体重集中在一边，结果轰然侧翻在地。
急着收工的养蜂人并没有留意到那一幕，匆匆离去之时，小棕熊已经奋不顾身钻到蜂箱里面狼吞虎咽起来。
