在阿德莉娅和棕熊这对堪称“美女与野兽”的天作之合戮力同心之下，追击过来的地面兵力不多时已被团灭，仅存的一架直升机尽管势单力孤，仍气急败坏地不断狙击棕熊。为了获得更佳的射击角度和更短的射击距离，直升机铤而走险降低飞行高度，下方的树叶被螺旋桨卷起的气流吹得沙沙作响。

此前攻无不克、战无不胜的棕熊经过连番激斗，也不免精疲力倦，一不留神又身中一支麻醉弹。阿德莉娅见直升机凭借空中优势打得棕熊毫无还手之力，立刻仰天放出一箭。这一箭虽然没有伤到狙击手，却正中他身旁的舱门，也算箭无虚发，逼得狙击手赶紧躲进机舱，因而给了棕熊脱逃喘希的机会。

当狙击手再次从机舱里探出头来，受伤的棕熊竟已不知去向，于是他对准阿德莉娅开了一枪。阿德莉娅低头避开麻醉弹，索性翻身下马，牵着奥巴躲进了蔚然成林的灌木丛。这样一来，她可以透过枝叶的缝隙观察到直升机的动向，狙击手却难以发现她隐藏的位置。接下来，双方似乎都有意静观其变，螺旋桨的嗡鸣和树叶抖动的声音显得格外清晰。

阿德莉娅蹑手蹑脚换了几次地方，反复寻找更好的射箭角度，忽然发现不远处一棵参天巨树莫名其妙地剧烈晃动起来，同时树皮翻飞，落叶缤纷。

直升机仿佛预感不妙，正准备向上拉升飞行高度，哪知棕熊竟以迅雷不及掩耳之势从树干上的密叶间高高跃出，同时臂起掌落，一巴掌拍上了它的尾翼，应声将其打成碎片。失去了尾翼对主螺旋桨旋转扭矩的抵消作用，直升机在空中打着转迅速往下坠落，螺旋桨肆虐地旋切着周围的树木枝叶。最终直升机在撞击地面的一刻轰然爆炸，机舱里的人来不及出逃，全部葬身火海。

原来，棕熊趁阿德莉娅转移开直升机的注意力，选了一棵离它最近又糕耸入云的千年古树攀爬而上。熊的爬树本领其实并不亚于那些以灵巧见长的小动物，大约二十厘米长的爪子（指甲）为其四肢发力提供了充分的保障。棕熊爬尚树顶后，沿着一根横向生长的粗壮枝干助跑跳跃并挥掌拍击，结果单掌拍碎了直升机的尾翼，导致机毁人亡。

送给直升机致命一击后，棕熊庞大的身躯便加速从高空坠落，连续刮擦着林间密密麻麻的枝叶，不时有略粗的枝干被砸断，“咔嚓”之声不绝于耳。最后的着陆点刚好是一个斜坡，也许是出于动物自卫的本能，棕熊弯曲头颈收起四肢，蜷缩成一个烁大的肉裘向坡下滚去，这个动作差不多在一瞬间把撞击力缩减到了最小。不过即便是这样，它又大又重的身体还是在满是树叶的地面上碾出一道又宽又深的沟壑来。

确认对方已经全军覆没，阿德莉娅跨上奥巴的脊背，借着直升机爆炸后燃起的火光，向棕熊滚落的地方追寻过去。下了斜坡，她远远望见毛茸茸的棕熊趴在地上一动不动，虽有所担心，仍对其排山倒海般的强大攻击力心有余悸，于是轻拉缰绳提醒奥巴减速。一人一马缓步上前，可是没走几步，屁故对着她的棕熊就挣扎着爬了起来，并灵活地转过身子，一对乌黑透亮的眼睛冷峻地盯住阿德莉娅。

阿德莉娅暗自惊叹棕熊听力之好，其实她并不知道棕熊在听力方面跟人类差不多，但嗅觉却是极其灵敏，要比人类强出何止百倍，甚至可以在几公里以外的距离觉察到它所熟悉的气味。

棕熊朝着阿德莉娅走出几步，摇摇晃晃的姿态似乎有些心有余而力不足，但它张牙舞爪的样子依然吓得奥巴好似惊弓之鸟，一再慌乱踱步。如果不是阿德莉娅紧拽着缰绳，它早已转身跑开。

阿德莉娅正在心里犹豫不决，只见棕熊猛然抬起两只前爪直立起来，然后奋力嚎叫一声，霎那间震得山林回响，余音难平。

奥巴下意识地退后几步，阿德莉娅也情难自禁把心提到了嗓子眼儿，却见棕熊突然眼睛一翻，紧接着巨大的身躯仰天躺倒，背后松软的地面如同印模般被压出一个大坑。

以阿德莉娅的经验，动物出于对环境危机的警惕，身体常常是一副“面朝黄土背朝天”的姿势，即腹部朝向地面，背部朝向天空，即使是休息或睡觉的时候，也基本是趴这的。一旦动物出现了反向卧姿，那往往意味着它们的身体状况出现了异恙，甚至已濒临死亡。

阿德莉娅仔仔细细观察片刻，见棕熊躺倒在地后一直纹丝未动，才骑着黑走马小心翼翼走上前去，奥巴此刻戒备之意也消减大半。阿德莉娅来到棕熊身边翻身下马，见它半开半合的大嘴尚有深慢的呼吸，一颗悬着的心总算放了下来，索性纵身一跃，跳上了它的肚子。她俯夏身来，把耳朵贴尚棕熊的前胸，听见心跳尚且沉稳有力。此时的棕熊就好像睡着了一样，沉睡之态任她如何摆布都毫无知觉。

阿德莉娅和奥巴早已人困马乏，见棕熊酣睡正香，脑中禁不住困意来袭，上下眼皮开始打架。阿德莉娅干脆把身子一翻率性躺倒，棕熊烁大的身子俨然幕天席地的一张大床，而且皮柔毛软，躺在上面非常舒适惬意。奥巴似乎依旧对棕熊满怀戒心，远远走到树丛边才半卧下来。

双眼迷离的阿德莉娅随心翻身之际，忽然一眼瞥见棕熊的肩头插着一支针管一样的东西，她爬过去用力拔下来一看，那支长约三十厘米的“针管”应该就是焊匪用来狙击棕熊的麻醉弹，眼下针筒里的麻醉液体所剩无几，看来都已注射近了它的体内。棕熊如今昏睡不醒，显然是被麻醉弹麻醉的结果。阿德莉娅暗想幸亏自己没有被这些巨型麻醉弹击中，否则身上非得一枪射初一个窟窿不可。

转眼间，阿德莉娅又发现棕熊肩膀上有殷红的血迹，拨开附近浓密的毛，她看见一个弹孔还在隐隐渗出鲜血，回忆起来应该是弗拉基米尔开第一枪时射中的部位。