富豪俱乐部，顾名思义，就是供富豪们聚会交往和寻欢作乐的场所。这一季的富豪俱乐部从上一季的马德里移师到东京的丽春荟所，承办此次盛会的是佐畔富商中田隆史的千金——中田雅惠。

将压轴出场的凌天娇让到上宾的座位后，中田雅惠在大厅尽头居中而坐，一众贵宾则分列两旁落座。

富豪聚首自然少不了美酒佳肴，不多时以“日式料理”为主的珍馐美馔已经摆满众人身前低矮的矩形餐桌，不过引人注目的并非桌上琳琅满目的菜品，而是那些端菜上桌的女侍者——每人服务一桌的她们，从着装到身形，再到五官，看起来竟然全都一模一样。布置好餐桌后，她们一个个都彬彬有礼地按日式礼节跪坐在桌边，如同训练有素的仆人，就连一举一动的时机都整齐划一，毫无二致。

“中田小姐，你从哪找来这么多的孪生姐妹？十几胞胎？”

说话的是泰国富豪颂波·塞东，传说他庞大的家族产业涉足泰国的各行各业，但据凌天娇所知，他们跟金三角的关系也非比寻常。

颂波说的是泰语，一旁的女侍者当即把他的话翻译成标准的汉语小声说给凌天娇听。

“她们该不会是克隆人吧？”再次发问的是坐在凌天娇下手边的林雪胤，华夏林氏集团的前台老板。

中田雅惠嫣然一笑，说：“她们是机器人，如果各位有兴趣了解更多的话，那就要有劳崛北君了。同时，也请大家开始用膳，有些佐畔菜时间长了口感会有所下降。”

“我们不妨边吃边聊。”崛北梁接话道，“现在各位看到的，是我们电通集团一个名为“埃乌瑞（易威易ry）”的项目的最新产品。首先，正如大家刚刚听到的，它是一款高端的同声传译软件——当然，再加上处理器和扬声器，它也是一组硬件。有了它，人人都不用再花时间去学习任何一门外语，全世界的外国语学校完全可以关门大吉，只要不是聋哑人，人与人之间完全可以达到真正意义上的无障碍沟通。”

“我喜欢！”这时查德维克说道，“虽然说英语的人很多，但是总有人在我面前用其他语言交流，我可没心思学什么外语。”

崛北梁冲查德维克点头笑道：“墨菲先生，其实它远不止一个翻译那么简单，如果您喜欢，我们可以为您量身定制它的容貌、肤色、身高，甚至还可以让它为您演唱爵士乐，就算陪您打篮球也不是问题。”

“如果你说的是真的，能不能把它的脸整容成维多利亚的样子。”查德维克说着，一把搂过跪坐在他身边的机器人女侍者，在“她”粉恁的脸蛋上狠狠亲了一口。

面对查德维克突如其来的强吻，机器人女侍者脸泛娇羞，欲拒还迎滴吟一声：“雅咩爹（日语：不要）！”

在场不少人都笑了起来，目光纷纷转向凌天娇。凌天娇则一言不发吃着餐桌上的金枪鱼刺身，仿佛眼前什么都没有发生一样。

“墨菲先生好像还没有品尝我们为您精心准备的菜肴，怎么？不喜欢佐畔菜？”中田雅惠岔开话题，替凌天娇解围道。

“他不吃，是因为他不会拿筷子。”坐在凌天娇对面的中年男人一边说着韩语，一边用筷子夹起一块天妇罗送进嘴里。

凌天娇知道他是首尔金门社的社长赵锡城，江湖人称“大叔”，可是一向觉得这位经由嘿道起家的寒国富豪高深莫测，神秘非凡。

查德维克一把推开怀里的机器人女侍者，露出一口白牙嘿嘿笑道：“每次一看到维多利亚，我消化道里的血液就都跑到两只眼睛那里去了。”

“墨菲先生是想说凌小姐‘秀色可餐’吧？”用汉语接话的老者是代表宗师会出席的法国人维克多·纳汉。

“出现就可以万众瞩目，存在便等于聚焦时尚。”不列颠殿堂级的服装设计师艾米·豪斯说起英语由衷附和道，今晚她标新立异的仙人掌发型看起来格外乍眼。

这时候李葵对查德维克说道：“墨菲先生，维多利亚让你大饱眼福，你不妨试试一边看着她一边吃东西，说不定会别有一番滋味呢！”

查德维克向她微微点头，伸手抓起一块铜锣烧，可是还没送到嘴边却又放了下来。

“纯手工制作的大阪铜锣烧可是佐畔久负盛名的甜品，墨菲先生既然拿起来了，又何必跟美味失之交臂呢？”中田雅惠说。

“你要是给他准备几块白巧克力就好了。”此刻说话的是林雪胤，他嘴里正嚼着口感绵密的神户和牛。

尽管机器人女侍者把这句话翻译到了信、达、雅的水准，中田雅惠还是听得云里雾里，于是说道：“林先生的意思是……”

“那个朱古力人的肤色跟铜锣烧一样，用手抓着吃的话，害怕咬到手指。”

大厅里先后有人笑了起来，后知后觉的查德维克也忍俊不禁道：“朱古力人！我喜欢这个外号。”

“林先生可真是个幽默的人！来，我敬你一杯。”崛北梁说着，将精美别致的酒盅端起了来。

林雪胤礼尚往来举起酒盅一饮而尽，赞叹道：“贵国的清酒甘冽爽口，实在叫人回味无穷。”

“每个国家有每个国家的国酒，各国的国酒各领风骚。”崛北梁说，“提到伏特加，能够让我们联想到莫公国人的豪爽痛快；喝起清酒，可以品味出我们大和民族的内敛含蓄；在我看来，贵国的茅台更是兼具了物质消费与情感体验的双重属性。”

“看来崛北先生比较偏爱东方的酒种。”查德维克在一旁说道。

崛北梁莞尔一笑，发现查德维克桌上的菜品一口没动，便对他身边的机器人女侍者说道：“还不快伺候墨菲先生用膳？”

“嗨意！”机器人女侍者答应一声，伸手拿起筷子夹了一片色泽亮白的东西递到查德维克嘴边。

饭来张口的感觉似乎叫查德维克非常受用，他大嘴一张，一口便把两根筷子之间的东西吞了下去，紧接着尖声叫道：“这是什么东西？味道这么好吃！”

“引用一句汉语来回答您的话，就是：‘一朝食得河豚肉，终生不念天下鱼。’”中田雅惠朗声说道。