“哗……”在众人的惊讶声和掌声中站起来的，是酒馆老板莱奥……
“得来太容易的幸福，很少有人懂得珍惜。而在命运的考验中屈服和堕落，又怎么能算坚贞呢？小莎拉，在这样的日子里，在这样的时刻，我想你的守护天使尼古拉斯先生一定非常想知道，你觉得幸福吗？”
“是的！天主可作证！我无比幸福！我的守护天使先生。”
“那么，幸福的小莎拉，你会答应你的守护天使，你能永远记得并恪守他在你六岁生日时给你写的那封信笺里所期望的吗？”
“永志不忘！终生恪守！因为我的守护天使曾告诉我：‘只有具备了忠贞、自制、节俭、温和、勤奋、慷慨、谦逊这七种美德的好女孩，才有资格得到守护天使的呵护和礼物。一个女孩具有的这些美德越多，那么她这一生得到的幸福就会越多。”
“多么好的女孩啊……我想你的守护天使尼古拉斯先生现在一定也幸福得有如花朵在心中绽放啦！那么……为了庆祝这个幸福的日子，皮特、杰尼和小洛夫，你们三个小伙子现在就去后厨房把准备好的所有食物和那几箱好酒都搬出来！我宣布——今晚珐思内特酒店所有的一切全部免费！如果您觉得小莎拉是应该得到快乐和幸福的，那就请您不要吝啬祝福之词吧！请您尽情地敞开喉咙松开腰带喝吧！吃吧！欢笑吧！歌唱吧！那么现在……出来吧！这一切的幕后操纵者！出来吧！你这坏小子——罗宾！！”
一阵指甲快速扫动琴弦的欢快弹奏声忽然从那扇门后又响了起来。一个包着一顶粉红色的水手头巾，穿着一条七分长的水手裤的小伙子挎着一把五弦吉他边弹边唱地走了出来……
“Have a happy birthday！”
“Have a happy birthday！”
“Have a happy birthday to Sarah……”
“Wish you happiness forever……”
“哗……！！！”
人们热烈的掌声欢呼声伴着拉丁吉他欢快的旋律同时响了起来！
太奇怪了！明明还是刚才切里唱的那首挺深情的小歌，可弹奏的方式从安静柔婉的分解和弦换成了快速激扬的扫弦方式，怎么就像突然变成了另一首欢快又充满了动感的歌呢？
现在全酒馆里无论男女老少，不但都随着那个叫罗宾的小伙子一样晃动着肩膀左右点着头，而且在他趁一小节的间隙向大家一招手之后，几乎所有人都一起跟着唱起这首简单好记的小歌来。
下一遍的时候罗宾不唱歌词了，而是改用口哨配吉他。脱离了歌词的束缚，欢快俏皮的口哨声使这首曲子听起来更显欢畅。
此时的砝思内特酒馆简直嗨爆了！今晚来的人都知道这会是一个很特别的生日晚会，但无论如何也想不到，亲身体会到的是这样一个深情庄重，同时又新奇快乐的夜晚。唐娜小姐刚刚擦拭完眼泪，现在已经像个孩子一样放松地随着节奏摇晃着身体，小声跟着哼唱那首新奇好听的小歌了。她还注意到，那个黑斗蓬男子正目光闪闪地盯着罗宾，也在左右点着头，姿态很好看地摇晃着身体跟着哼唱……
唐娜笑了，她敢打赌那位黑斗蓬肯定是只张嘴不出声。那人也朝唐娜看了过来，两人边摇头晃肩地唱着边默契地相视而笑，都把手捂在嘴上……只用闪亮的眼神彼此传达着今晚感染到的快乐。
来帮忙的几个小伙子忙碌着，穿梭不停地把大盘大盘的各种肉类、菜肴、蔬果、点心端到所有的桌上。一箱箱的波尔多葡萄酒、瑞典伏特加、五彩的库拉索酒、黑白金色朗姆酒、马德拉酒和大桶的啤酒，纷纷打开来端到所有人面前。小莎拉把巨大的生日蛋糕切开了，切里正一碟碟地端到客人们的桌上……
音乐声、喧闹声、祝福声、歌声、欢叫声、跺脚声、口哨声、碰杯声、餐具的叮咚声……整个砝思内特酒馆里的客人们都在经历着一个难忘的夜晚。这将是他们好久之后都能在小城居民中津津乐道的话题。当大家惊奇地知道，原来整件事情所有细节的谋划者，包括在某位朋友的介绍之下，去伊恩泰戈提爵士家里与他长谈并邀请到爵士来参加生日晚会的人，就是这个罗宾时，他立刻就被大群的酒杯包围了！
来到加勒比快三年了，从没这么快乐地遭罪过……
荣兵端着酒瓶和前来敬酒的伊恩泰戈提爵士的酒杯碰了一下之后，就豪爽地仰起头一边“咕嘟咕嘟”地弄出声响，一边悄悄用舌头顶着酒瓶口耍赖。不玩赖不行呀！早躺下多少回啦！
无论狂欢之夜有多狂多欢，一些自重身份的人总会率先离场。在爵士与众人道别离开之后，现在唐娜小姐也起身离开了。走到酒馆门口时，她忽然又转过身来冲荣兵招了招手。
荣兵被旁边的人捅了一下，才看到是唐娜小姐在叫他，就赶快放下酒瓶走了过去。
站在唐娜小姐面前，见她又招了招手，似乎是要他附耳过来的意思，荣兵就顺从地侧过脸去凑近了……肩膀忽然被轻轻搭上了一只柔软的手，还没等他反应过来，脸上已经被轻吻了一下……“啵”
“哇……！！！”酒馆里人们的情绪再次爆燃！惊讶声哄笑声和口哨声顿时汇成一股股热浪扑面而来！
荣兵却像被蜜蜂蜇了似地，触电般地往后一跳……狼狈的动作引发了一阵更热烈的笑声！
“你是个非凡的小伙子！罗宾，谢谢……”
唐娜小姐刚走出门，酒馆里立刻就有人大笑着问：“嘿！大花蛇鞭柱之吻感觉咋样啊？”
荣兵讪笑着讷讷地道：“呵呵，还……还行，有点扎得慌……”
“哈哈哈！”
“呵呵……”
“咯咯咯。”
只有角落里那位黑斗蓬先生，不知是因为不忿荣兵能幸运地得到唐娜小姐之吻，还是别的怎么原因，很不爽地“哼”了一声，把啤酒杯“呯”地蹾在了桌上！
不知已是深夜几点了。珐思内特酒馆的热烈还在继续的时候，荣兵终于成功脱身了。喝酒耍赖外加装醉，他才勉强从众人的热情中脱逃出来。
无星无月的深夜，为了省灯油，小城的路灯早就熄灭了。边走边说笑的荣兵和切里都没注意到，在他们身后不远处正悄悄跟着个人……就是刚才酒馆里的那个黑斗蓬。
出了酒馆走出老远，荣兵才恢复了正常的步态。不放心他自己回“金盏花”酒店的切里惊奇地说：“你小子装得也太像了吧？把我都给骗了！”
“唉！哥这也是没招儿了啊。再不装醉今晚非摞那儿不可！你回去再陪陪小莎拉吧，我啥事儿没有，自己回金盏花就行。”
“不了。今晚的一切都够完美了，罗宾，谢谢！”
“都是兄弟扯这干啥？不过你小子那句‘可我想……’之后加的那个停顿现场效果杠杠地！发挥不错。”
“不是，内啥……我当时太紧张了，那是卡壳了……”
“哎呀我去真的假的？太么悬了！要再多卡个两三秒……可就全完犊子啦！”
“罗宾，我这回是真服了！你说你那脑子是咋长地？咋能想出这么阴的招儿呢？居然真就让船开走，在海上转一圈儿再悄悄把咱俩送回来。我这辈子都想不出来还有这么坏的人！”
“小样儿滴！你哥我坏招儿还多着呢。以后多帮哥洗洗衣服捶捶腿啥地，哥慢慢给你往出掏。知道不？这招儿就叫先往死里降低对方的期望值，把她都快整哭了的时候突然咔嚓一下捧出个大‘瑟普瑞爱斯’来缓缓走到她面前……哼哼！别说小莎拉这样没见过啥的小丫头片子了，就算是阅历丰富的熟女，都能当场被整地艾玛艾玛地掉眼泪你信不？”
这哥俩只顾兴高彩烈地说着，却没料到后面跟着的那个“黑斗蓬”听到这里时，赶紧伸手捂住了自己的嘴才没乐出声来。
“那你又是咋想出来去求大花蛇鞭柱的呢？你不老说她吓人吗？”
“这个呀，那得说我信小梅子的直觉。他说过，感觉唐娜小姐是个非常好的人。你别小瞧小梅子，他话不多，但他这种人都是用心灵去看人看世界的，眼光准着呢。”
“噢，所以先去求唐娜小姐就很有必要，对吧？”
“那当然。要不是她‘夜皇后’的面子，就凭我一个外国的小走私贩子，又是个异教徒，凭啥走进人家伊恩泰戈提爵士的客厅里对他讲小莎拉母女的事儿？仆人还不得放狗咬我啊？”
“是，之前我不懂，还觉得莱奥先生的计划挺好的呢。只要把附近的邻居请来几位，在小莎拉的生日上宣布一下那个毒妇的诅咒无效不就可以了吗？等我听到了爵士的发言，看到了在场的效果，这才明白，非得这么做，才能彻底洗刷耻辱和诅咒！”
“没错，在这小城里要论威望和说话的分量，谁也比不上伊恩泰戈提爵士。同样的事儿你得找出最合适的人来做，那效果才能完全显现出来。其实这世上很多人本来是不缺乏善良和热忱的，或许他们就是没有一个像今晚这样的机会来表达而已。今晚爵士的那番话很快就会在小城中传开，对于小莎拉母女来说，这才是彻底解决问题的办法。”
“罗宾，其实……前些天你对我说起这个计划的时候，我真觉得挺突然的。之前我还以为……以为……”
“切！小心眼儿吧？以为我能跟你抢小莎拉是不？实话跟你说，哥压根就不喜欢这一款的。”
“可我……总觉得小莎拉非常喜欢你，心里就一直……”
“根本不是辣种喜欢！哎？那我问你，要是小莎拉喜欢的真是我你咋办？憋着想报复我呢吧？”
“报复你？不可能！”
“为啥？”
“因为……我也说不清楚，反正我就知道一点，罗宾，你是最好的人，这世上只有最欠揍的王八犊子才会想到要报复你！”
“哈哈哈！这话听着好丝乌昂娜……”
“呸！”
那个一直偷偷跟在他们后面的“黑斗蓬”轻声啐了一口！居然从斗蓬下利落地掏出一支手枪，双脚站定稳稳平举，瞄准了荣兵的后脑……“嘭”！
用嘴小声“嘭”了一枪之后，“黑斗蓬”似乎是解气了。欣欣然吹了吹枪口，微笑着把那支象牙柄燧发手枪又插回腰间。在黯淡的黑夜里闪烁着一双亮晶晶的眼睛，有点出神地望着前面那个还在得意洋洋地吹着牛，全然不知自己刚刚从鬼门关里转了一圈儿的傻瓜。
“罗宾，那首生日歌挺好听的。”
“还行吧？其实这效果打大折了！拉丁吉他羊肠弦太柔了，这要是有把金属弦吉他在手，那扫弦的效果你再听听？不过要是有把电……嗐！算了……”
“那首歌真是你自己写的？”
“嗯……算是吧。应该说是参考另一首生日歌扒下来的。就这十几节的小旋律，足足让你哥我烧了三个多小时脑细胞呢！”
“罗宾你可真了不起！脑子里咋有那么多我们完全没听过的东西呢？”
“哈哈！恭维也没用，别忘了之前咱俩说好的，事成之后欠我一个金币啊。”
“急啥？老德克不是说了吗？这趟赚了钱就给大伙分点儿。”
“上老保佑他们这趟多赚点吧！这两天为了你媳妇，咱俩可把钱都花光了。”
“小气劲儿吧！等哥们儿有钱了，你想要啥我都买给你！”
“懒得听你的空头支票。憋死我了，撒泡尿是真格的。”
“罗宾，咱俩比比谁尿得远哪？敢不？”
“你……切里！你无不无聊？幼不幼稚？可不可笑？要比就比谁泚得高！敢吗？”
“嘁！护怕护啊？来呀……”
“哗哗哗……”
“艾玛罗宾！这院墙能有六呎半高吧？你……这你都能泚过去？？”
“哈哈，哥哥我这小水泵可是原装……”
“这咋还下雨啦……哎玛不对是尿啊！！！谁呀缺了大德哒？！小汤姆大杰克老约翰你们快出来呀！有人耍流氓往咱家院子里撒尿都泚我身上啦！快拿棍子出来给老娘狠劲儿地削史他呀！”
“坏了罗宾……好像惹祸啦！”
“废话么快跑！！！”
看着两个泚尿犯提起裤子猫着腰狼狈地往一条小黑巷子深处呼呼猛跑，没法再跟下去的“黑斗蓬”站在一个廊檐的暗角处，捂嘴弯腰“咯咯咯”地笑个不住……
“哼！白白冒着被宪兵抓住的危险跟踪你了！本来看你这两天鬼鬼祟祟的样子，还以为是想干什么坏事呢。真是个……可恶又奇怪的家伙！今晚算你跑得快，否则就算不要你的命，也非把你那张很骄傲的嘴巴抽成猪拱嘴不可！”
“还敢说和我完全是两种人？上帝保佑，就你这种冲女人吐完痰就跑，往人家院子里撒完尿就跑的家伙，鬼才愿意和你是同类！咯咯咯……”
“哎呀哎呀……差点忘了！得赶紧走了，不知还能不能赶得上那条午夜启航的‘布舍尼’号……”
只有具备了忠贞、自制、节俭、温和、勤奋、慷慨、谦逊这七种美德的好女孩，才有资格得到守护天使的呵护和礼物。一个女孩具有的这些美德越多，那么她这一生得到的幸福就会越多。——《荣兵日记尼古拉斯语录》
