当飞机降落在南卡罗来纳的查尔斯顿时，已经是傍晚，我随一起来的军官们走出机场。远远看到一位瘦高文静，带着眼镜的军官举个牌子，上面写着我的名字，我赶紧走过去。

“你好，斯雷德少校吗？”我上前小心的打了个招呼。

“是的，简妮小姐，欢迎你加入我们，希望有你的协助使我们工作会很顺利，上车吧。”斯雷德少校简洁的回答。

我打量着这位少校，30岁左右，大概195米的个头，偏瘦，棕色的头

发，看着蛮斯文，深炯的蓝眼睛，显得异常深沉。

我暗自庆幸，还不错，是个儒雅而英俊的大哥哦，我以为会是个彪悍的家伙呢。

“住的地方已经安排好了，明天到军部报导，然后接受军队的一些基本训练，熟悉军械的使用，抽时间还要把军械的使用方法译成中文，时间很紧，你可能只能在这里过圣诞节了。”斯雷德少校边开车边向我介绍。

“谢谢，麻烦你了。圣诞节我一般是和同学朋友一起过的，我们家人主要过中国年，所以在这里过圣诞节应该是挺新鲜的。”我笑着说道。其实我今年忽然很想回家过圣诞节了，但刚到军中，只得这么安慰自己了。

“哦，那最好了。”斯雷德少校笑笑。

查尔斯顿的气候要好多了，不像密歇根那么冷，温暖的海风吹来，不一会儿我就感觉热了，赶紧脱掉身上那厚厚的大衣。

车子沿着海边的公路飞奔，一路上我和这位学长倒是聊得很开心。

闲聊中得知他妻子是他青梅竹马的邻家女孩，比他小3岁，已经有一个2岁大的可爱的女儿。

他刚从太平洋战场调回来，这次作为美军顾问团去中国，算是照顾他伤病在身，给一段时间的修养。

我打量着这位沉稳帅气学长，一身的戎装更显得精神，看不出有什么伤病，于是问他；“哦？你是在哪里负伤了？”

“打阿留申群岛的时候，被炸弹炸伤了。”他平淡的说。

“你当时是什么兵种？敌人军队和我们比起来，哪方面比较有优势？”我很感兴趣的问。

“海军陆战队的，负责登陆作战，敌人的海军和空军比较厉害，武器略优于我们。他们的士兵很顽强，但我觉得他们高层指挥有问题，可能是情报方面有问题，军种协调也有问题，要不我们的损失更大，说不定你见到的就不是我了。你这次去中国，不一定能见到日军呢，听说敌人的陆军不行，要不武器比中国先进的多，人员素质比中国的部队强的多，还打得那么差劲。”斯雷德不以为然的说。

我听了心里很不是滋味，更加深切的体会到爸爸的感受。爸爸常常感慨祖国的贫弱，时时痛彻心扉，但又无可奈何，毕竟他的能力改变不了什么，所能做的只是出钱了。

看到我不说话，斯雷德转移了话题：“训练估计要一个月左右，主要是体能训练军纪军规，对你来说估计比较辛苦了。但十分必要，因为战时没有绝对安全的地方，必须学会自我保护的技能；再有就是军械的使用和战术讲解，这个你主要是翻译，你的专业搞这个很顺手了。”他看着我说道。

我赶紧表示我一定尽力了完成任务，尽可能配合他们的工作。说话间，已经到了基地。

训练生活简单而枯燥，每天早晨要做体能训练，长跑，短跑，匍匐前进，跨越障碍，等等，然后是学习各种武器的说明书。

下午是一些有关军队礼仪和纪律的讲解以及各种军械的实操练习，晚上其他顾问团成员都在休息娱乐，而部队要求我开始把这些说明书翻译成中文，斯雷德少校在一旁负责给我讲解。

看着堆成小山般的资料，我感到压力很大，心想：这么多要翻译，得多久才能完成啊，况且中文笔划繁复，写起来很慢。

斯雷德少校看我为难的样子，安慰说：“没什么，你不必逐字逐句的翻，让中国人能看明白就行啊。别担心，有我帮你。”

“那拜托你了，谢谢。”我感激的说道。可是他并不懂中文，只会说简单的“你好，谢谢。”之类，只能在专业词语上做一些解释，还不时的向我请教中文，所以进展很慢，这使得我心里十分焦急，担心完不成任务。

体能训练我很快就过关了，主要是我在学校就是运动健将，不论是校内还是校际的长跑比赛我都可以拿到名次，加上顾问团的成员大都是伤病在身，所以每次测试体能我都轻易拿到前几名。

斯雷德少校很是满意，说原来怕我是女学生，经受不住体能训练，现在居然能轻松过关，看来完全是低估我了；并开玩笑说到了中国，如果遇到敌人兵，不要只顾自己跑，把他们都丢在后面。听他这么说，我真是非常开心。

军械实操的练习很有意思，手枪，自动步枪，机关枪等各种枪都要会。在斯雷德少校和训练官的指点下，我很快就掌握了要领，基本可以打到靶子上了，但要都打到靶中心，还要练习很久的。

斯雷德少校在一旁看着咧着嘴说道：“不知哪个敌人的倒霉鬼碰到你就惨了，不知要挨多少枪子才能打死。”

接下来是迫击炮，山榴炮，山炮的训练，主要是熟悉使用要领，并没要求一定要打到目标；还有步话机和电报机的使用，这个只是会用就行；最有意思的是学开车，主要是吉普车，轿车，偶尔也试着开装甲车和卡车。

跟着教官每天下午在海边训练场练开车，教官只是演示一下后，就让我自己练习，随便开，可以开的很快，奔驰在广阔的海滩上，迎面海风吹来，非常开心，没多久就开的有模有样了。没想到能在训练营学会这么多的东西，真是不虚此行啊！

斯雷德少校这期间主要是负责培训顾问团成员和熟悉部队的情况，兼治病养伤，主要是胃病和腿伤，看到他的伤，我才初次体会到了战争的残酷和可怕。

他的妻子琳达经常来看他，我们一见如故，聊得很开心，她是个温婉的女人，很适合做一个贤妻，她拜托我到中国后照看斯雷德少校的饮食。

我在斯雷德少校面前大赞其妻温婉贤淑，羡慕他眼光好，好福气。斯雷德少校则笑着说道：“是啊，好好学学，不然嫁不出去了。”

“那你放心，我已经有男友了。”我得意地说。

“男朋友可以找一堆，但要成为人家的妻子可就不是那么容易了。”看着他狡黠的略带不屑的眼神，我真是一时被他噎的无话可说了。

记得在家时，妈妈常说；“情人是自己找的，婚姻却是老天定的。”我当时笑她太宿命了，现在看来也许有一定道理。

圣诞节就要到了，不出所料，部队通知圣诞节只放两天假，我们回不去了，只能在营地过节。可是没有雪的圣诞节很没有节日的味道，想到往年这时和同学亲戚们买圣诞树，吃烤鸡，打雪仗，止不住的从内心深处涌出来深深的寂寞与孤单。

斯雷德少校可以回家呆两天，我就只好埋在档堆里翻译这些文档，工作繁重又枯燥。晚上和留下的顾问团成员一起吃饭娱乐，放烟火，但总觉得难以排遣内心的寂寞。

给家里打电话，妈妈又哭了，倒是爸爸和弟弟妹妹们问这问那的，好不热闹。我尽力的安慰妈妈，说这只不过是一次工作旅行，不会有危险。汉斯也打电话来，嘘寒问暖，很是让我觉得舒心，只是放下电话，心里便又是空空的。