第一八章从长计议①
——————————
①从长计议：慎重考虑
而不急于作出决定；也指慢
慢设法解决；也指从长远角
度考虑。
————————
（一）目无下尘①
————————
行无二日忽闻，
山后喊声大起。
玄德遂引关、张，
纵马高冈观觑②。
——————
只见汉军大败，
漫山塞野尾击。
黄巾盖地而来，
迎风招展旌旗③——
——————
大书“天公将军”，
不觉怪怪奇奇④。
玄德曰：“可速战，
此张角也巧遇！”
——————
飞马引军而出，
三人电卷风驰⑤。
张角杀败董卓，
乘势赶来进逼。
——————
冲杀角军大乱，
败走五十余里。
三人救了董卓，
回寨稍作歇息。
——————
董卓叩问救星：
三人现居何职？
听玄德答：“白身。”
甚轻之，不为礼。
——————————
行无二日，忽闻山
后喊声大震。玄德引关、
张纵马上高冈望之，见
汉军大败，后面漫山塞
野，黄巾盖地而来，旗
上大书“天公将军”。
玄德曰：“此张角也！
可速战！”三人飞马引
军而出。张角正杀败董
卓，乘势赴来，忽遇三
人冲杀，角军大乱，败
走五十余里。三人救了
董卓回寨。卓问三人现
居何职。玄德曰：“白
身。”卓甚轻之，不为
礼。
——罗贯中《三国演义
·第一回宴桃园豪杰三结
义斩黄巾英雄首立功》
——————————
①目无下尘：眼睛不往
下看。下尘：佛家语，凡尘，
尘世，比喻地位低下者。形
容态度傲慢，看不起地位低
的人。
②观觑（qù）：观看。
③旌（jīng）旗：旗帜的
总称；各种旗子。
④怪怪奇奇：惊异。
⑤电卷风驰：形容像刮
风和闪电那样迅速。卷：收
起；驰：急行。
————————
（二）息事宁人①
————————
官拜②河东太守，
陇西③临洮④人氏。
犹自白眼相看⑤，
昂昂不动⑥撇嘴。
——————
自来高自骄大⑦，
仲颖是其表字。
一味鼻孔撩天⑧，
与奸雄有距离。
——————
还摆啥臭架子？
骄睨⑨岂有此理！
遭怠慢，玄德出，
性发激怒张飞：
——————
“我等亲赴血战，
救了这厮⑩无礼，
他却如此杀之，
若不难消我气！”
——————
便要提刀入帐，
两兄急忙劝止：
“他是朝廷命官，
岂可擅杀何益！”
——————
真是爆竹筒子，
曰：“若不杀这厮，
反要在他部下，
听令不甘憋气！
——————
二兄要便住此，
我自投别处去！”
抱成一团玄德，
劝解谨重严毅：
——————
“三人义同生死。
我等岂可相离？
投别处去便了，
倒不若都委弃。”
——————————
玄德出，张飞大怒
曰：“我等亲赴血战，
救了这厮，他却如此无
礼。若不杀之，难消我
气！”便要提刀入帐来
杀董卓。
——罗贯中《三国演义
·第一回宴桃园豪杰三结
义斩黄巾英雄首立功》
且说董卓字仲颖，
陇西临洮人也，官拜河
东太守，自来骄傲。当
日怠慢了玄德，张飞性
发，便欲杀之。玄德与
关公急止之曰；“他是
朝廷命官，岂可擅杀？”
飞曰：“若不杀这厮，
反要在他部下听令，其
实不甘！二兄要便住在
此，我自投别处去也！”
玄德曰：“我三人义同
生死，岂可相离？不若
都投别处去便了。”
——罗贯中《三国演义
·第二回张翼德怒鞭督邮
何国舅谋诛宦（huàn）竖》
——————————
①息事宁人：调解纠纷，
使事情平息下来，消除事端，
使人们平安相处。
②拜：通过一定的礼仪
授予某种名位或官职。
③陇（lǒng）西：陇西
郡，秦汉至隋唐行政区划。
秦汉时辖境范围较大，一度
包括今甘肃省天水、兰州等
地区，是古丝绸之路必经之
地，地处渭水上游，地理位
置很重要，兵家必争之地。
④临洮（táo）：自古为
西北名邑、陇右重镇，地处
古丝绸之路要道，是黄河古
文化的重要发祥地之一。
⑤白眼相看：看别人时
眼睛朝上或旁边，现出白眼
珠，表示轻蔑，不屑一顾，
对人不礼貌。
⑥昂昂不动：形容目中
无人，十分傲慢的样子。昂
昂：气概轩昂的样子。
⑦高自骄大：高傲自大，
看不起他人。骄：骄傲自大。
⑧鼻孔撩（liáo）天：仰
起头来鼻孔朝天。形容高傲
自大。
⑨骄睨（nì）：傲慢地
斜视，轻视。
⑩厮（sī）：对人轻视
的称呼。
爆竹筒子：方言。比
喻人脾气暴躁。一触犯就生
气、发火。
抱成一团：保持一致，
行动起来像一个人。形容关
系极为亲密。
谨重严毅：处事事情
谨慎持重，严峻果断。谨：
慎重小心；严：威严；毅：
坚强。
——————————
附录
人情势利古犹今①，
谁识英雄是白身②？
安得快人如翼德③，
尽诛世上负心人④！
——罗贯中《三国演义
·第一回宴桃园豪杰三结
义斩黄巾英雄首立功》
（“后人有诗赞玄德曰”，
七绝）
——————————
①人情：人与人的情分。
势利：指以地位、财产等分
别对待人的恶劣表现或作风。
古：古代（跟“今”相对）。
犹：如同，好比。今：现在；
现代（跟“古”相对）。
②识：认得。英雄：指
才能勇武过人的人。白身：
平民。
③安得：如何能得、怎
能得。含有不可得的意思（si）。
快人：爽快、豪爽、直率的
人。
④尽：全部，都。诛：
杀（有罪的人）。负心：背
弃过去的情谊（多指背弃爱
情）。
