第二三章功同赏异①
——————————
①功同赏异：功绩相同
但赏赐却不一样。功：功绩；
赏：赏赐；异：不同。
————————
（一）批鳞请剑①
————————
南阳一路奏凯，
十数郡皆平息。
朱儁班师回京，
加官进禄欣喜。
——————
诏封车骑将军，
又河南尹②实职。
孙坚、刘备等功，
表奏因人而异③：
——————
坚除别部司马④，
有人情上任去。
惟彼听候日久，
不得除授⑤失意。
——————
三人郁郁不乐⑥，
上街闲行正值：
郎中⑦张钧车到，
见之自陈功绩。
——————
张钧大惊参劾⑧，
随即入朝见帝：
“初昔⑨黄巾造反，
原皆由十常侍。
——————
僭持⑩卖官鬻爵，
非亲不用偏私，
非仇不诛愆弊，
天下大乱以致。
——————
今宜斩十常侍，
悬首南郊晓示。
布告天下使者，
分遣尽人皆知。
——————
凡于国有功者，
加意重加赏赐，
则四海自清平，
也就万事大吉”！
——————
反咬：“张钧欺主。”
十常侍奏告帝。
帝令武士逐出，
张钧自讨没趣。
——————
“破黄巾有功者”，
十常侍遂共议：
“由于不得除授，
故生怨言此必。
——————
可权且教省家，
铨注微名留意。
待后却再理会，
未晚韬晦待时。”
——————————
南阳一路，十数郡
皆平。儁班师回京，诏
封为车骑将军、河南尹。
儁表奏孙坚、刘备等功。
坚有人情，除别部司马
上任去了。惟玄德听候
日久，不得除授，三人
郁郁不乐，上街闲行，
正值郎中张钧车到。玄
德见之，自陈功绩。钧
大惊，随入朝见帝曰：
“昔黄巾造反，其原皆
由十常侍卖官鬻爵，非
亲不用，非仇不诛，以
致天下大乱。今宜斩十
常侍，悬首南郊，遣使
者布告天下，有功者重
加赏赐，则四海自清平
也。”十常侍奏帝曰：
“张钧欺主。”帝令武
士逐出张钧。十常侍共
议：“此必破黄巾有功
者，不得除授，故生怨
言。权且教省家铨注微
名，待后却再理会未晚。”
——罗贯中《三国演义
·第二回张翼德怒鞭督邮
何国舅谋诛宦（huàn）竖》
——————————
“诏封为车骑将军、河
南尹”，《后汉书·皇甫嵩
朱俊列传》中，官爵不同：
“明年春，遣使者持节拜俊
右车骑将军，振旅还京师，
以为光禄大夫，增邑五千，
更封钱塘侯，加位特进。”
——————————
第一回称：“帝召大将
军何进调兵擒马元义，斩之；
次收封谞（xū）等一干人下
狱。”封谞是十常侍之一，
业已锒铛（lángdāng）入狱。
此处却称：“十常侍奏帝曰：
‘张钧欺主。’”顶多九个。
下文有“正踌躇（chóuchú）
间，潘隐至，言：‘帝已崩。
今蹇硕（jiǎnshuò）与十常侍
商议……’”蹇硕亦十常侍
之一，按说，其他的仅剩八
个。
——————————
①批鳞请剑：形容敢于
直言犯上请斩巨奸。《汉书
·朱云传》：汉成帝时，槐
里令朱云以“今朝廷大臣上
不能匡（kuāng）主，下亡
以益民，皆尸位素餐”，上
书请赐尚方斩马剑斩佞（nìng）
臣安昌侯张禹（yǔ，成帝师）
以厉其余。成帝大怒，曰：
“小臣居下讪（shàn）上，
廷辱师傅，罪死不赦。”
②尹：商代的“尹”相
当于“相”。西周“尹”的
地位很高，仍为君王辅弼之
官。到了春秋战国之时，楚
国的官长多称“尹”，并且
有“左尹、右尹”之称。汉
代以后，京城行政长官亦称
“尹”，如“京兆尹”，地
方行政长官也称“尹”，如
“河南尹”。其后“尹”的
使用就更广泛了。许慎《说
文解字》训“尹”为“治也”，
也就是主管或治理。
③因人而异：因人的不
同而有所差异。
④别部司马：汉制，大
将军属官有军司马，秩比千
石。其中别领营属者称为别
部司马，共所率兵士数目各
随时宜，不固定。和清朝的
外委把总比较类似，都是低
级军官，没有正式编制，为
了安抚有功人员而设置。
⑤除授：拜官授职。
⑥郁郁不乐：闷（mèn）
闷不乐。郁郁：心里苦闷。
唐·蒋防《霍小玉传》：“伤
情感物，郁郁不乐。”
⑦郎中：古代官名。战
国时为国君侍卫。秦汉为郎
中令的属官。东汉以后为尚
书台属官。隋唐以后为尚书
省六部二十四司诸曹司的长
官。是尚书、侍郎、丞以下
的官员。
⑧参劾（hé）：君主时
代指向朝廷检举官员的过失
或罪行。
⑨初昔：当初，往昔。
⑩僭（jiàn）持：越分
把持。
卖官鬻爵（yùjué）：
形容掌权者出卖官职、爵位，
以聚敛财富。鬻：卖。爵：
爵位，君主国家对贵族所封
的等级。
愆（qiān）弊：指朝
廷在政治上的过失与流弊。
万事大吉：形容一切
事情都很圆满顺利。
自讨没趣：做事不得
当，反使自己难堪窘迫。
省家：指官府。
铨（quán）注：对官
吏的考选登录。
微名：微不足道的名
誉。
韬晦（tāohuì）待时：
指掩藏锋芒，隐匿踪迹，等
待时机。
————————
（二）脱白挂绿①
————————
因此克日②赴任，
除授安喜③县尉④。
在定州中山府，
出仕一阶半级⑤。
——————
将兵散回乡里，
止带廿⑥余亲随。
偕同关、张赴任，
署理一月县事。
——————
冰壸秋月⑦与民，
逐渐化及豚鱼⑧。
玄德两袖清风⑨，
自是违利赴誉⑩。
——————
开始崭露头角，
或讨贼或任职。
关、张跟定义兄，
几乎形影不离。
——————
到任同桌而食，
寝则同床而睡。
稠人广坐不倦，
义弟终日侍立。
——————————
因此玄德除授定州
中山府安喜县尉，克日
赴任。玄德将兵散回乡
里，止带亲随二十余人，
与关、张来安喜县中到
任。署县事一月，与民
秋毫无犯，民皆感化。
到任之后，与关、张食
则同桌，寝则同床。如
玄德在稠人广坐，关、
张侍立，终日不倦。
——罗贯中《三国演义
·第二回张翼德怒鞭督邮
何国舅谋诛宦（huàn）竖》
——————————
“因此玄德除授定州中
山府安喜县尉”中的“定州
中山府安喜县”，古今地名
混用。定州和中山府的称谓，
分别在北魏和北宋首次出现，
二者实为一地。东汉章帝改
安险县置安憙（xǐ）县，属
冀州中山国。治所在今河北
定州市东南三十里。三国时
魏改为安喜县。憙：古同“喜”。
东汉时没有定州这个名
称，也无府的行政区划。秦
始皇二十六年（公元前221
年），秦国统一中国，先置
36郡，定州归巨鹿郡管辖；
后设47郡，定州归恒山郡
管辖。定州城当时名叫卢奴
县，为汉高祖刘邦设置。汉
前元三年（公元前154年），
定州仍称卢奴，为中山国国
都。定州全境及其所辖范围，
被称为中山国。汉景帝（刘
邦孙子）封第九子刘胜为中
山国王，国都卢奴（今定州
城），管辖14县。
中山府：北宋政和三年
（1113年）升定州置。治所
在安喜县（今河北定州市）。
——————————
①脱白挂绿：脱去白衣，
换上绿袍。指初登仕途。
②克日：约定或严格限
定期限。克：严格限定（期
限）。
③安喜：古县名，西汉
时称安险，东汉章帝更名安
憙（xǐ），又称安喜，故城
在今定州市区东。
④县尉：官名（相当于
县公安局局长），秦、汉制
度，与县丞同为县令佐官，
掌治安捕盗之事。一般大县
两人，小县一人。西汉长安
与东汉洛阳，各有四尉。
⑤一阶半级：形容非常
低微的官职。阶、级：是封
建时代的等级品位。同“一
阶半职”。
⑥廿（niàn）：数目。
二十。
⑦冰壸秋月：喻人品德
清白廉洁。
⑧化及豚（tún）鱼：比
喻教化普及而深入。豚鱼：
豚（小猪。也泛指猪）和鱼。
多比喻微贱之物。
⑨两袖清风：两袖中除
清风外，别无所有。形容做
官廉洁，也形容穷得一无所
有。现多数比喻为官清廉、
不贪赃枉法、严于律己的人。
元·陈基《次韵吴江道中》：
“两袖清风身欲飘，杖藜（lí）
随月步长桥。”元·魏初《送
杨季梅》：“交亲零落鬓（bìn）
如丝，两袖清风一束诗。”
⑩违利赴誉：指图名不
图利。违：离去，引申为放
弃；赴：奔走。同“违利赴
名”。
崭露头角：比喻突出
地显露出才能和本领（多指
青少年）。
形影不离：像形体和
它的影子那样分不开，形容
彼此关系密切，经常在一起。
稠人广坐：指人很多
的地方，即公共场合。坐：
同“座”。
