第二七章怨府祸梯①
——————————
①怨府祸梯：怨恨的集
中点，祸害的根由。怨府：
众怨归聚的地方；祸梯：祸
害的由来。
————————
（一）鬻宠擅权①
————————
十常侍握重权，
一心一腹②讨议：
但有不从己者，
寻弊索瑕③诛取④。
——————
赵忠、张让差人，
问破黄巾将士。
索金帛，要好处，
不从者奏罢职。
——————
皇甫嵩⑤和朱儁⑥，
罢免皆不肯与。
帝又封赵忠等，
将军都是“车骑”。
——————
张让等十三人，
皆封列侯⑦稀奇。
阉宦⑧结驷列骑⑨，
荒唐不经⑩灵帝。
——————
难免朝政愈坏，
人民嗟怨不已！
有人趁火打劫，
有人浑水摸鱼。
——————————
却说十常侍既握重
权，互相商议：但有不
从己者，诛之。赵忠、
张让差人问破黄巾将士
索金帛，不从者奏罢职。
皇甫嵩、朱儁皆不肯与，
赵忠等俱奏罢其官。帝
又封赵忠等为车骑将军，
张让等十三人皆封列侯。
朝政愈坏，人民嗟怨。
——罗贯中《三国演义
·第二回张翼德怒鞭督邮
何国舅谋诛宦（huàn）竖》
——————————
“帝又封赵忠等为车骑
将军”中的“等”，史书里
没有。《后汉书·灵帝纪》：
“车骑将军张温为太尉，中
常侍赵忠为车骑将军。”《后
汉书·宦者列传》：“复以
忠为车骑将军，百余日罢。”
——————————
①鬻（yù）宠擅（shàn）
权：凭借宠幸以卖弄权势。
②一心一腹：一条心。
③寻弊（bì）索瑕（xiá）：
吹毛求疵（cī）。形容故意
挑剔别人的缺点，寻找差错。
④诛取：惩罚收治。诛：
治罪，惩罚。
⑤皇甫嵩的嵩念sōng。
⑥朱儁的儁念jùn。
⑦列侯：古代爵位名，
始见于战国。秦称彻侯，居
二十等爵制之首。西汉沿置，
然为避刘彻讳而改称列侯，
又称通侯，其食邑多者万户，
少者数百，皆为县侯。东汉
的列侯，在县侯之外，又有
都乡侯、乡侯、都亭侯、亭
侯等，主要是县侯、亭侯、
乡侯三个等级。其中，县侯
以县立国，制度与西汉相同。
乡侯、亭侯不立国，只设置
家臣。列侯的食邑亦高低不
等。
⑧阉宦（yānhuàn）：宦
官。
⑨结驷（sì）列骑：高
车骏马连接成队。形容高贵
显赫。
⑩荒唐不经：形容虚妄
离奇，不合情理。不经：不
合常理。
趁火打劫：趁人家失
火时去抢劫。比喻乘人之危
谋取私利。
浑（hún）水摸鱼：原
意是指在混浊的水中，鱼晕
（yūn）头转（zhuàn）向，
乘机摸鱼，可以得到意外的
好处。比喻趁混乱时机获取
不正当的利益。此计用于军
事，是指当敌人混乱无主时，
乘机夺取胜利的谋略。浑水
摸鱼也是三十六计第二十计。
也说“混（hún）水摸鱼”。
————————
（二）君暗臣蔽①
————————
长沙②区星③作乱，
渔阳④亦不宁息：
乘机兴风作浪⑤，
张举、张纯构逆⑥。
——————
前者僭称⑦“天子”，
造反公开为敌。
后者为“大将军”，
与之互为表里⑧。
——————
表章雪片告急，
“十常侍”皆掩匿⑨。
图身忘国⑩不奏，
反正遥亘千里。
——————
孰料启宠纳侮，
架空瞒心昧己。
轻易挟势弄权，
早就结党营私。
——————
灵帝深居九重，
闭目塞听幽致。
江山摇摇欲坠，
知一而不知十。
——————————
于是长沙贼区星作
乱；渔阳张举、张纯反：
举称天子，纯称大将军。
表章雪片告急，十常侍
皆藏匿不奏。
——罗贯中《三国演义
·第二回张翼德怒鞭督邮
何国舅谋诛宦（huàn）竖》
——————————
①君暗臣蔽：君主昏庸
无道，臣子欺瞒蒙骗。暗：
昏庸；蔽：欺瞒。
②长沙：秦设长沙郡，
为秦初全国三十六郡之一，
长沙自此列入中原政权的行
政区划，郡治湘县。西汉置
长沙国，治临湘县。王莽始
建国元年（公元9年）改长
沙国为填蛮郡，改临湘县为
抚睦（mù）县。东汉复置长
沙郡，改抚睦县为临湘县，
仍为郡治，上隶荆州。辖临
湘、攸（yōu）、茶陵、安成、
酃（líng）、湘南（侯国）、
连道、昭陵、益阳、下隽（jùn）、
罗、容陵、醴（lǐ）陵13县。
三国时期属东吴。
③区（ōu）星：东汉末
年荆州南部长沙地区变民首
领。
④渔阳：古代行政区划
名。燕昭王二十九年（公元
前283年），置渔阳郡，治
所即北京市密云区十里堡镇
统军庄村东，因其位于渔水
（今白河）之阳而得名。秦
统一中国后，复置渔阳县，
郡县同治，治所与燕相同。
渔阳是唐时征戍（shù）之地，
常被后世诗人用为该意象。
唐朝诗人张仲素有诗句“昨
夜梦渔阳”。
⑤兴风作浪：比喻制造
事端，煽动别人起来捣乱。
⑥构逆：造反，发动叛
乱。
⑦僭（jiàn）称：妄称。
僭：超越本分。古时指地位
在下的人冒用地位在上的人
的名义或礼仪、器物。
⑧互为表里：甲为乙的
外表，乙为甲的内里。形容
互相依存，互相接受。
⑨掩匿（nì）：遮掩，
隐瞒。
⑩图身忘国：只贪图自
身的利益，而不顾国家的危
亡。唐·白居易《有木诗八
首·序》：“余读《汉书》
列传，见佞（nìng）顺媕娿
（ānē），图身忘国，如张
禹（yǔ）辈者。”媕娿：无
主见，犹豫不决中。
遥亘（gèn）千里：远
隔千里。亘：横贯。
启宠纳侮：开宠端而
招致侮慢。
瞒心昧（mèi）己：违
背良心干坏事。昧：欺瞒。
挟（xié）势弄权：倚
仗势力，玩弄权术。
结党营私：结成宗派、
小团体，以谋取私利。
深居九重（chóng）：
古時帝王住在深邃（suì）隐
密的宮殿內。九重：指宫禁，
朝廷。
闭目塞（sè）听：闭
起眼睛，堵住耳朵。形容对
外界事物不闻不问、不了解。
幽致：幽雅别致；幽
静雅致。
摇摇欲坠（zhuì）：
形容极不稳固，就要落下来，
或就要垮台。
知一而不知十：犹“知
其一不知其二”。只了解事
物的一方面，而不了解其他
方面。形容对事物的了解不
全面。
